Data de entrada em vigor: 12 de Dezembro de 2020
Data da última revisão: 12 de Dezembro de 2020

A Nippon Biodiesel Fuel Co., Ltd. (adiante designada por “a Empresa”) recolhe informações pessoais dos clientes no decurso para a prestação de vários serviços. A Empresa cumprirá as leis e regulamentos relativos à informação pessoal e conseguirá um tratamento adequado da informação pessoal.

Aquisição de informações pessoais

Adquirimos informações pessoais de forma apropriada, sem engano ou outros meios errados.

Utilização de informações pessoais

A Empresa utilizará as informações pessoais no âmbito necessário para alcançar os seguintes objectivos de utilização.
No caso de utilização de informações pessoais para fins diferentes dos especificados abaixo, obteremos previamente o consentimento da pessoa em questão.

• （1）Para procedimentos de registo (incluindo procedimentos de alteração e procedimentos de eliminação)
• （2）Prestar informações sobre os serviços prestados pela Empresa.
• （3）Fornecer informações sobre os serviços prestados pela Empresa a contratantes que prestem tais serviços.

Gestão da segurança da informação pessoal

A Empresa tomará as medidas necessárias e apropriadas para evitar fugas, perdas ou danos de informações pessoais tratadas e para outra gestão segura de informações pessoais.

Atribuição de informações pessoais

No caso de Empresa entregar a totalidade ou parte do tratamento de informações pessoais a um terceiro, a Empresa conduzirá uma investigação rigorosa do terceiro e exercerá a supervisão necessária e apropriada sobre o terceiro para assegurar a gestão segura das informações pessoais que lhe foram confiadas.
Além disso, podemos confiar o tratamento de informações pessoais a um terceiro quando trabalhamos em conjunto com o terceiro no negócio de envio de informações, tais como panfletos e websites.

Fornecimento de informações pessoais a terceiros

A Empresa não fornecerá informações pessoais a terceiros sem o consentimento prévio do indivíduo, excepto conforme exigido pela Lei de Protecção de Informações Pessoais ou por outras leis e regulamentos.

Divulgação e correcção de informações pessoais

Quando a pessoa em questão solicita a divulgação das suas próprias informações pessoais, a Empresa partilhará prontamente. Nesse caso, não responderemos à revelação se não pudermos confirmar a identidade da pessoa.
Se houver um erro no conteúdo das informações pessoais e a pessoa solicitar a correção, adição ou eliminação, responderemos prontamente ao pedido após investigação. Se não formos capazes de confirmar a identidade da pessoa que faz o pedido, não responderemos ao pedido.

Se tiver quaisquer perguntas ou pedidos relativos ao nosso tratamento de informações pessoais, queira contactar-nos pelo seguinte endereço.

【Informação de contacto】
Nippon Biodiesel Fuel Co., Ltd.
Código postal：〒100-0004 1-6-1 Otemachi, Chiyoda-ku, Tóquio Japão

Organização e Estrutura

A Empresa nomeia Makoto Goda como a pessoa responsável pela gestão da informação pessoal, e implementa a gestão adequada e a melhoria contínua da informação pessoal.

Alterações a esta política

O conteúdo desta política está sujeito a alterações.
A política revista entrará em vigor a partir do momento em que for publicada neste website, salvo especificação em contrário por parte da Empresa.