Date d’établissement : 12 décembre 2020
Date de révision finale : 12 décembre 2020

Nippon Biodiesel Fuel Co., Ltd. (ci-après dénommée « la société ») recueille des informations personnelles auprès de ses clients afin de leur fournir divers services. La société respecte les lois et règlements relatifs aux informations personnelles et réalise un traitement approprié des informations personnelles.

Acquisition de renseignements personnels

La société doit acquérir des informations personnelles de manière appropriée, sans recourir à la tromperie ou à d’autres moyens illicites.

Utilisation des informations personnelles

La société utilisera les informations personnelles dans le cadre nécessaire pour atteindre les objectifs d’utilisation suivants.
Dans le cas où les renseignements personnels doivent être utilisés à des fins autres que celles précisées ci-dessous, la Compagnie obtiendra au préalable le consentement de la personne concernée.

• （1）Pour les procédures d’enregistrement (y compris les procédures de modification et de suppression)
• （2）fournir des informations sur les services fournis par la société
• （3）fournir des informations aux entreprises qui se voient confier et mettent en œuvre des services fournis par la société

Gestion de la sécurité des informations personnelles

La société prendra les mesures nécessaires et appropriées pour empêcher la fuite, la perte ou l’endommagement des informations personnelles traitées et pour gérer les informations personnelles en toute sécurité.

Confier des informations personnelles

Dans le cas où la Société confie tout ou partie du traitement des informations personnelles à un tiers, la Société mènera une enquête rigoureuse sur ce tiers et le supervisera de manière nécessaire et appropriée afin d’assurer une gestion sûre des informations personnelles confiées à la Société.
En outre, nous pouvons confier le traitement des informations personnelles à un tiers lorsque nous collaborons avec lui dans le cadre de l’envoi d’informations telles que des prospectus et des sites web.

Fourniture d’informations personnelles à des tiers

La société ne fournira pas de renseignements personnels à un tiers sans le consentement préalable de la personne concernée, sauf dans les cas prévus par la loi sur la protection des renseignements personnels et d’autres lois et règlements.

Divulgation et correction des informations personnelles

Lorsqu’une personne demande la divulgation de ses propres informations personnelles, la société les divulgue rapidement. Dans ce cas, si nous ne pouvons pas confirmer l’identité de la personne, nous ne répondrons pas à la divulgation. S’il y a une erreur dans le contenu des informations personnelles et que la personne demande une correction, un ajout ou une suppression, nous répondrons rapidement à la demande après enquête. Si nous ne sommes pas en mesure de confirmer l’identité de la personne qui fait la demande, nous ne répondrons pas à cette demande.

Si vous avez des demandes ou des questions concernant notre traitement des informations personnelles, veuillez nous contacter à l’adresse suivante.

【Adresse du siège social】
Nippon Biodiesel Fuel Co., Ltd.
Siège social：1-6-1, Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004, Japon

Organisation et structure

La société nomme Makoto Goda comme responsable de la gestion des informations personnelles et met en œuvre une gestion appropriée et une amélioration continue des informations personnelles.

Modifications de la présente politique

Le contenu de cette politique est susceptible d’être modifié.
La politique révisée entrera en vigueur à partir du moment où elle sera publiée sur ce site Web, sauf indication contraire de la société.